لماذا نكتب ⭐⭐⭐
“عندما يكون لديك القليل من المخيلة والرغبة في استخدام الكلمات لرواية القصص فإن الكتابة تتخذ حياة لنفسها. عندما أكون في الخارج لا يمكنني مقاومة إقحام الآخرين فيما أكتبه. ليس لديهم فكرة عن ذلك. سيخافون حتى الموت إذا علموا بأنني أنزل إلى الشارع وأتبادل معهم إطلاق النار“.
الكتاب عبارة عن سلسلة لقاءات مع عشرين كاتباً للإجابة على سؤال لماذا تكتب. أغلب من وردت أسماؤهم مجهولين بالنسبة لي ولم يسبق لي الأطلاع على إنتاجهم عدا إيزابيل الليندي. تحدث الكُتاب في المقابلات عن دوافعهم للكتابة وكيف دخلوا عالم الكُتاب، التحديات والصعوبات التي تواجههم. الكتاب بشكل عام جيد وربما يعطي دفعةً وشيئاً من الإلهام، لكنه لا يُروي ولم نرى الكثير من العالم الخلفي لهم. الكتاب من ترجمة تطوعية لعدد من المترجمين العرب، الترجمة ممتازة.
“لا تلق بجُمل كسولةٍ على قرائك. إذا فعلت، سيغادرونك إلى التلفزيون. عليك أن تستحق أجرك بكسب اهتمامهم“